В художественных произведениях сохраняют особенности орфографии и пунктуации, характерные для стиля автора и для эпохи. В теме литературоведческой работы, как и в тексте работы, необходимо следовать современным нормам. Однако в цитатах орфография источника цитирования может быть сохранена.
Верно дефисное написание, если рассматривать "казаки" как приложение.
Оба варианта возможны.
Верны оба варианта.
Вопрос следует адресовать носителю фамилии.